Born in ireland in 1976 , farrell was known for his loud mouth and quick temper before he finished primary school 1976年出生于爱尔兰的法瑞尔，在小学毕业以前以其大声喧哗和暴躁脾气而闻名。
One matter connected with his management sometimes worried nicholas , and that was his quick temper together with his old hussar habit of making free use of his fists 在管理家务时，尼古拉有时感到苦恼，他性子暴躁，再加上骠骑兵的老习惯，动不动就挥拳头。
The firmness of her devotion to him was indeed almost pitiful ; quick tempered as she naturally was , nothing that he could say made her unseemly ; she sought not her own ; was not provoked ; thought no evil of his treatment of her 她对他那样忠心耿耿，简直让人感到可怜虽然她天生是一个脾气急躁的人，但是他对她说的话却没有让她失态她完全不顾自己，也没有因此着恼无论他怎样对待她，她都是这样。
Old times crowded fast back on me as i watched her bustling about - setting out the tea - tray with her best china , cutting bread and butter , toasting a tea - cake , and , between whiles , giving little robert or jane an occasional tap or push , just as she used to give me in former days . bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks 我瞧着她忙乎着，摆好茶盘，拿出最好的瓷器，切好面包和奶油，烤好茶点吐司，不时还轻轻地拍一拍，推一推罗伯特或简，就象小时候对待我一样于是旧时的记忆又立刻浮上心头。贝茜的性子依然那么急，手脚依然那么轻，容貌依然那么姣好。
